ৰাজস্থান উচ্চ ন্যায়ালয়ে এগৰাকী ২২ বছৰীয়া মহিলাক আৰক্ষীৰ সুৰক্ষাত ৩৪ বছৰীয়া নাৰীৰ পৰা পুৰুষলৈ ৰূপান্তৰ হোৱা ট্ৰেন্সজেণ্ডাৰ সংগীৰ সৈতে থাকিবলৈ অনুমতি প্ৰদান কৰিছে। (Rajasthan Transgender)

ৰাজস্থান উচ্চ ন্যায়ালয়ে এগৰাকী ২২ বছৰীয়া মহিলাক আৰক্ষীৰ সুৰক্ষাত ৩৪ বছৰীয়া নাৰীৰ পৰা পুৰুষলৈ ৰূপান্তৰ হোৱা ট্ৰেন্সজেণ্ডাৰ সংগীৰ সৈতে থাকিবলৈ অনুমতি প্ৰদান কৰিছে।

The Rajasthan High Court has allowed a 22-year-old woman to live with her 34-year-old transgender partner under police protection.

By LGBTQ News Assam, 09/01/2024

: সোমবাৰে ৰাজস্থান উচ্চ ন্যায়ালয়ৰ বিভাগীয় বিচাৰপীঠে এগৰাকী ২২ বছৰীয়া মহিলাক নিজৰ পছন্দ অনুসৰি আৰক্ষীৰ সুৰক্ষাত ৩৪ বছৰীয়া ট্ৰেন্সজেণ্ডাৰৰ সৈতে থাকিবলৈ অনুমতি প্ৰদান কৰিছে।  ন্যায়াধীশ পংকজ ভাণ্ডাৰী আৰু ন্যায়াধীশ ভূৱন গোৱালেৰে গঠিত বিচাৰপীঠে সোমবাৰে ট্ৰেন্সজেণ্ডাৰ জনে দাখিল কৰা হাবিয়াছ কৰ্পাছ আবেদনৰ শুনানি গ্ৰহণ কৰি এই নিৰ্দেশ দিয়ে।

 A division bench of Rajasthan High Court on Monday has allowed a 22-year-old woman to live with the 34-year-old transgender under police protection as per her choice. The bench comprising Justice Pankaj Bhandari and Justice Bhuwan Goyal ordered this on Monday while hearing the habeas corpus petition filed by the transgender.

আবেদনকাৰীৰ অধিবক্তা নমন মহেশ্বৰীয়ে গোচৰৰ সবিশেষ ব্যক্ত কৰি কয় যে, ‘আবেদনকাৰীয়ে উল্লেখ কৰে যে তেওঁৰ সংগীক আৰক্ষীৰ সক্ৰিয় সহযোগত ২০২৩ চনৰ অক্টোবৰৰ পৰা ছাৱাই মাধোপুৰ জিলাত থকা তেওঁলোকৰ বাসগৃহত পিতৃ-মাতৃয়ে অবৈধভাৱে আৱদ্ধ কৰি ৰাখিছে।

Naman Maheshwari, counsel for the petitioner, sharing the details of the case, said, “The petitioner stated that her partner has been illegally confined by her parents at their residence at Sawai Madhopur district since October 2023 with the active support of the police.

আমি আবেদনকাৰী আৰু বন্দী মহিলাগৰাকীক ক’লোঁ যে তেওঁলোকে একেলগে জীৱনটো কটাব বিচাৰে।  কিন্তু মহিলাগৰাকী ট্ৰেন্সজেণ্ডাৰ হোৱাৰ বাবে তেওঁৰ এই আবেদন নাকচ কৰে পিতৃ-মাতৃয়ে।

We told the petitioner and the detainee woman that they wish to live their life together. However, the parents of the woman rejected his plea since he is a transgender

“২০২৩ চনৰ ১১ অক্টোবৰত মহিলাগৰাকীয়ে আবেদনকাৰী ট্ৰেন্সজেণ্ডাৰৰ সৈতে পলায়ন কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল।  অৱশ্যে আৰক্ষীৰ সহযোগত মহিলাগৰাকীৰ পৰিয়ালে দম্পতীহালক পৃথক কৰি পেলায়।  লগতে মহিলাগৰাকীক বন্দী কৰি ৰখাৰ লগতে পৰিয়ালৰ লোকে বিয়া দিবলৈ বাধ্য কৰাইছিল।  আমি এইটোও কৈছো যে মহিলাগৰাকীয়ে আনকি টোপনিৰ বড়ি খাই আত্মহত্যাৰ চেষ্টা কৰিছিল, কিন্তু বাচি গৈছিল।’-মহেশ্বৰীয়ে কয়।

 লগতে আবেদনকাৰীৰ বিৰুদ্ধে এফআইআৰ দাখিল কৰি ১৪ অক্টোবৰত গুজৰাটৰ পৰা আৱেদনকাৰী আৰু মহিলাগৰাকী উদ্ধাৰ কৰা হয়।

“On October 11, 2023, the woman tried to elope with the petitioner. However, with the support of police, the family of the woman separated the couple. Also, the woman was held captive and forced to get married by her family members. We have also maintained that the woman had even attempted suicide by ingesting sleeping pills, but survived,” said Maheshwari.

Also, FIR was lodged against the petitioner and on October 14, the petitioner and woman were recovered from Gujarat.

বক্তব্য ৰেকৰ্ডিঙৰ সময়ত সেই মহিলাগৰাকীয়ে আৰক্ষীক জনাইছিল যে তাই ট্ৰেন্সজেণ্ডাৰ জনৰ সৈতে থাকিব বিচাৰে।  গতিকে, ট্ৰেন্সজেণ্ডাৰ জনৰ সৈতে জীয়াই থকাটো তাইৰ ইচ্ছা আৰু তাইক অনুমতি দিয়া উচিত।’-তাই লগতে কয়।

 ৩ জানুৱাৰীত উচ্চ ন্যায়ালয়ে ৮ জানুৱাৰীত মহিলাগৰাকীক হাজিৰ কৰিবলৈ চৰকাৰক নিৰ্দেশ দিছিল।“মহিলাগৰাকীয়ে সোধাৰ পিছত স্পষ্টকৈ উত্তৰ দিছিল যে তাই আবেদনকাৰীৰ সৈতে থাকিব বিচাৰে।”  যুক্তিৰ শুনানি গ্ৰহণ কৰি উচ্চ ন্যায়ালয়ে নিৰ্দেশ দিয়ে যে মহিলাগৰাকীক নিজৰ পছন্দৰ স্থানত থাকিব দিব লাগে, আৰক্ষীৰ সুৰক্ষাৰ অধীনত আৰু ইয়াৰ মানি চলা হ’ব লাগে।

During the recording of the statement that woman had told the police that she wanted to live with the transgender. So, it is her will to live with the transgender and she should be allowed,” he added.

The high court on January 3 had directed the government to produce the woman on January 8. “The woman after being asked clearly replied that she wanted to live with the petitioner.” Hearing the arguments, the high court directed that the woman should be taken to the place of her choice, under police protection and its compliance should be done.